Nous contacter

Pourquoi met-on notre argent dans un cochon?

Par Josianne Gagnon le Jeudi, 17 Octobre 2013

«Tu mettras ça dans ton cochon!» «Garde tes sous pour mettre ça dans ton cochon» «Oups! Ça coûte cher! Tu vas devoir casser ton cochon!»

Pendant un atelier sur le thème du budget réalisé plus tôt cet avant-midi avec un groupe de jeunes de 15 ans, ma collègue et moi étions en train de discuter avec eux sur leur rapport avec l'argent. Bien sûr, nous avons utilisé l'image de la tirelire en forme de cochon. Quand un élève nous a demandé pourquoi on utilisait l'image du cochon... Mais d'où vient l'idée de mettre nos économies dans un cochon? J'avoue que je ne me suis jamais posé la question. Alors pour votre culture personnelle voici les hypothèses que j'ai trouvées: 

 

En moyen anglais « pygg » était le nom d'une sorte d'argile utilisée dans la production de plusieurs objets, dont des bocaux et vases. On gardait souvent de l'argent dans des récipients de cuisine faits de ce genre d'argile, qui seront par la suite appelés « pygg jars ». Auxviiie siècle l'orthographe de « pygg » avait changé ainsi que le terme, devenant alors « pig bank »« Pig » étant le mot pour « cochon » en anglais, le nouveau nom est à l'origine du style de la tirelire. « Piggy » est un diminutif de « pig ».

Le nom fut peut-être popularisé parce que les « piggy banks » sont surtout utilisées par les enfants, et le cochon est facile à créer avec de l'argile ; l'animal est également vu comme sympathique par les enfants. Une fois le nom associé à la forme et non à la matière de laquelle elle est faite, on commence à fabriquer les « piggy banks » de verre, de plâtre, de plastique.

Selon une autre théorie, le nom « piggy bank » viendrait peut-être de l'agriculture. L'argent donné au « piggy bank » représenterait les vivres donnés par l'éleveur au cochon ; il dépense donc de l'argent, qu'il ne verra rembourser qu'une fois le cochon tué pour sa viande (représenté par le moment où l'enfant casse le « piggy bank »), que l'éleveur peut alors vendre.

En France, dans la région PACA, une tradition ancestrale plutôt répandue, consistait à utiliser l'appétit naturel des cochons afin de leur faire ingurgiter de petits sacs d'or. Les paysans avaient pour habitude de cacher leurs économies de cette manière afin de se protéger des impôts. On ouvrait ensuite le porc pour récupérer l'argent.

 

 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cochon_tirelire


Vous aimez cet article? Partagez-le!

10 commentaires

aogarodecaoha

Mardi, 20 Juin 2017 à 18:33

[url=http://100mg-viagracanada.com/]100mg-viagracanada.com.ankor[/url] <a href="http://sertralinezoloftonline.com/">sertralinezoloftonline.com.ankor</a> http://20mg-tadalafil-lowest-price.com/

evizumovimiek

Mardi, 20 Juin 2017 à 18:46

[url=http://100mg-viagracanada.com/]100mg-viagracanada.com.ankor[/url] <a href="http://sertralinezoloftonline.com/">sertralinezoloftonline.com.ankor</a> http://20mg-tadalafil-lowest-price.com/

ukopesudje

Mardi, 20 Juin 2017 à 18:59

[url=http://100mg-viagracanada.com/]100mg-viagracanada.com.ankor[/url] <a href="http://sertralinezoloftonline.com/">sertralinezoloftonline.com.ankor</a> http://20mg-tadalafil-lowest-price.com/

uqiwittu

Mardi, 20 Juin 2017 à 19:12

[url=http://100mg-viagracanada.com/]100mg-viagracanada.com.ankor[/url] <a href="http://sertralinezoloftonline.com/">sertralinezoloftonline.com.ankor</a> http://20mg-tadalafil-lowest-price.com/

ofubomubuo

Mardi, 20 Juin 2017 à 19:19

[url=http://100mg-viagracanada.com/]100mg-viagracanada.com.ankor[/url] <a href="http://sertralinezoloftonline.com/">sertralinezoloftonline.com.ankor</a> http://20mg-tadalafil-lowest-price.com/

ijfoopevu

Mardi, 20 Juin 2017 à 19:35

[url=http://100mg-viagracanada.com/]100mg-viagracanada.com.ankor[/url] <a href="http://sertralinezoloftonline.com/">sertralinezoloftonline.com.ankor</a> http://20mg-tadalafil-lowest-price.com/

ogovofofoa

Mercredi, 21 Juin 2017 à 16:54

[url=http://100mg-viagracanada.com/]100mg-viagracanada.com.ankor[/url] <a href="http://sertralinezoloftonline.com/">sertralinezoloftonline.com.ankor</a> http://20mg-tadalafil-lowest-price.com/

besipuseqdece

Mercredi, 21 Juin 2017 à 17:07

[url=http://100mg-viagracanada.com/]100mg-viagracanada.com.ankor[/url] <a href="http://sertralinezoloftonline.com/">sertralinezoloftonline.com.ankor</a> http://20mg-tadalafil-lowest-price.com/

olovunu

Mercredi, 21 Juin 2017 à 17:20

[url=http://100mg-viagracanada.com/]100mg-viagracanada.com.ankor[/url] <a href="http://sertralinezoloftonline.com/">sertralinezoloftonline.com.ankor</a> http://20mg-tadalafil-lowest-price.com/

ugayulojgu

Mercredi, 21 Juin 2017 à 17:32

[url=http://100mg-viagracanada.com/]100mg-viagracanada.com.ankor[/url] <a href="http://sertralinezoloftonline.com/">sertralinezoloftonline.com.ankor</a> http://20mg-tadalafil-lowest-price.com/

Laissez-nous un commentaire!


Ne sera pas diffusé

Texte seul, les tags HTML seront supprimés automatiquement. 4000 caractères et 4 liens maximum.
 

Emploi-Québec Desjardins Enrichir le Québec de sa relève Réalisation de Radium Multimédia